Tradução de "saker som" para Português


Como usar "saker som" em frases:

Har du mer energi, och du kommer inte att frestas att ge efter för saker som stress-ätande.
Você terá mais energia, e você não vai ficar tentado a ceder a coisas como comedores de stress.
Forskolin är också bra för andra saker som:
Forskolin também é ótimo para outras coisas como:
Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
Mas existem algumas coisas que não prometemos sobre nossas Informações.
Det finns några saker som du behöver veta om du använder Provillus:
Há algumas coisas que você precisa saber se você usar Provillus:
Jag ska skaffa några saker som vi behöver och komma direkt till er.
Vou buscar umas coisas de que precisamos e irei ter convosco.
Det finns några saker som du bör känna igen om du använder Provillus:
Existem alguns pontos que você deve reconhecer se você faz uso de Provillus:
Jag började skriva om saker som jag kände igen.
Eu comecei a escrever sobre coisas que eu reconhecia.
På saker som ej mera kunna hjälpas bör man ej grubbla.
Coisas sem remédio não devem ser consideradas.
Jag gjorde saker som jag inte är stolt över.
Fiz algumas coisas das quais não me orgulho. E magoei algumas pessoas.
Jo, men plötsligt beställer jag en massa knäppa saker, som Ramlösa.
Está bem. É uma fachada. - Como o azeite Genco.
Här är några saker som ni behöver veta.
Olá, sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez deva saber.
Den här boken står för allt det som vi ville, och för alla de saker som vi fortfarande kan bli.
"Este livro é por todas as coisas que queríamos "e por todas as coisas que ainda podemos ser.
Men mest av allt önskar man att man inte var en sån vekling som önskar om saker som aldrig kommer att förändras.
Mas gostávamos sobretudo de não ser tão cobardolas, sempre a desejar coisas que nunca virão a acontecer.
Jag har gjort saker som jag inte är stolt över.
Fiz coisas de que não me orgulho.
Det är saker som det här som ger mig tillitsproblem.
São coisas destas que não me deixam confiar.
Jag har hört saker som sagts mellan Abraham och Henry.
Tenho ouvido coisas, conversas entre o Abraham e o Henry.
Jag sa saker som jag inte borde ha sagt.
Desculpa-me. Na outra noite disse coisas que não devia ter dito.
Cookies gör en massa olika saker, som att låta dig navigera mellan sidor på ett effektivt sätt, komma ihåg dina preferenser och förbättra användarupplevelsen i största allmänhet.
Os cookies realizam inúmeras tarefas, por exemplo, permitem que navegue entre páginas de maneira eficiente, memorizam as suas preferências e, de uma maneira geral, melhoram a experiência do utilizador.
Men välj bara att stjäla från saker som talar direkt till dig.
Selecione somente para roubar coisas que falam diretamente à sua alma.
Det finns några saker som du måste känna igen om du använder Provillus:
Há algumas coisas que você tem que reconhecer se você faz uso de Provillus:
Lägg märke till saker som är viktiga för din lycka.
Prestem atenção nas coisas que são primordiais para a sua felicidade.
Det gör det möjligt för en webbplats att komma ihåg saker som dina preferenser eller vad som finns i din kundvagn.
Um cookie permite a um site rastrear coisas como as suas preferências ou o que está no seu cesto de compras.
Dessa foro nu efter dem ända till Jordan; och se, hela vägen var full med kläder och andra saker som araméerna hade kastat ifrån sig, när de hastade bort.
Foram após os siros até o Jordão; e eis que todo o caminho estava cheio de vestidos e vasos, que os siros na sua pressa tinham arrojado.
Det finns två saker som är oändliga: universum och mänsklig dumhet.
"Somente duas coisas são infinitas, o Universo e a estupidez humana, e não estou seguro em relação à primeira."
Det är upp till er att vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra er om att det ni väljer att använda är fritt från saker som virus, maskar, trojaner och andra destruktiva saker.
É de sua inteira responsabilidade tomar as precauções para proteger-se de vírus, worms, cavalos de tróia ou outros programas de natureza potencialmente destrutiva e proteger suas informações como julgar apropriado. Vinculando-se a Este Site
Tala om saker som är relevanta för dig.
Falar sobre as coisas que são relevantes para si.
En man som sa de sortens saker som Jesus gjorde skulle inte vara en bra moralisk lärare.
Um homem que foi simplesmente homem, dizendo o tipo de coisa que Jesus disse, não seria um grande mestre em moral.
Nämn tre saker som du och din partner verkar ha gemensamt.
8 – Nomeie três coisas que você e seu parceiro parecem ter em comum.
I allmänhet används cookies för att behålla användarinställningar, lagra information om saker som kundvagnar och ge anonymiserad spårningsinformation till tredje parts applikationer som Google Analytics.
Regra geral, cookies são usados para ter as preferências do utilizador, alojar dados tais como carrinhos de compras, e fornecer dados de rastreamento aninimizados a aplicações de terceiros, como o Google Analytics ou o Píxel do Facebook.
Om du ägnar all din tid och energi åt de små sakena kommer du aldrig att ha plats i ditt liv för saker som är viktiga för dig.
Se dispendem todo o vosso tempo e energia nas pequenas coisas, nunca terão espaço para as coisas que são importantes para vocês.
Online-butiken kommer ihåg de saker som en kund har lagt i den virtuella kundvagnen via en cookie.
A loja on-line guarda a informação dos artigos que um utilizador colocou no carrinho de compras virtual através de um cookie.
Som med alla saker som berör hjärtat vet du när du hittar det.
Assim como todos os assuntos do coração, saberão quando o encontrarem.
Dessa cookies kan spåra saker som hur lång tid du tillbringar på webbplatsen eller vilka sidor du besöker, vilket hjälper oss att förstå hur vi kan förbättra webbplatsen för dig.
Estas cookies poderão fazer o rastreio de, por exemplo, o tempo que passa no site e as páginas que visita, o que nos ajuda a compreender como podemos melhorar o site para si.
Nu en enkel svar på det är att enbart gener, alldeles själva, inte avgör resultatet av mycket komplicerade saker som språk.
A resposta simples a essa pergunta é que os genes, por si sós, não determinam o resultado de coisas muito complicadas, como a linguagem.
Så vi vill ha saker som ryms i varandra, vi vill ha saker som går att stapla, och vi vill ha digital teknik.
Queremos coisas arrumáveis, que se possam empilhar, que se possam digitalizar.
Det förbereder dig att göra saker som stärker nära relationer.
Leva-vos a fazer coisas que reforçam as relações próximas.
Det finns några saker som man kan göra för att få hjärnan att skapa nya hjärnceller.
Há coisas que podemos fazer para que o cérebro produza novas células.
(Skratt) Och andra saker som kan göra det värre, som kan orsaka förlust av hjärnceller.
(Risos) Outras coisas podem fazer-nos mal, podem provocar a perda de células cerebrais.
Men när det gäller den mentala världen, när vi designar saker som hälsovård, pensionssystem och aktiemarknader, så glömmer vi på något sätt bort att vi är begränsade.
Mas, por alguma razão, quando chegamos ao mundo mental, quando projetamos coisas: cuidados de saúde, casas de repouso e bolsas de valores, de certa forma esquecemos que somos limitados.
Det finns massor av vackra saker som pågår. Det finns änglar
Há muitas coisas maravilhosas a acontecerem.
Hur många av er drömmer fortfarande om saker som det och tror på möjligheterna?
Quantos de vocês continuam a sonhar assim e a acreditar nas possibilidades?
saker som folk tycker, "Ja, det kan inte bli gjort på något annat sätt för det är så det är gjort."
coisas que as pessoas pensam, "Não se pode fazer de outro modo, é assim que se faz".
Att det finns ideer som vi alla är fängslade av, som vi helt enkelt tar för givet som den naturliga ordningen av saker, som de bara är.
Que há ideias em que todos estamos enredados, que consideramos serem dados adquiridos, como a ordem natural das coisas, o modo como as coisas são.
Och om du gör de saker som du älskar att göra, som du är bra på, tar tiden en helt annan mening.
Se fizermos o que adoramos fazer, aquilo que somos bons a fazer, a vida toma um percurso inteiramente diferente.
7.6356360912323s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?